26 februari 2008

Förbjuden litteratur....!?

"For God loved the world so much that he gave his only Son so that anyone who believes in him shall not perish but have eternal life" (Joh 3:16) är den engelska översättningen från ett avsnitt i denna Johannes text. Hittade några "utländska" Biblar (alldeles nya) på second hand i förra veckan - varav en var engelsk/kinesisk utgåva. Visst är dessa kinesiska tecken oerhört vackra och spännande att bara titta på. Det enda svåra och riktigt obegripliga är hur denna skrift och dessa tecken fortfarande är förbjuden litteratur i det detta folkrika och delvis ekonomiskt nyliberala land. Där förändringarna på något decennium varit enorma, där skyskraporna kan räknas i hundratal, bara i Shanghai - ändå lever man kvar i ett gammalt tänkande från kulturrevolutions sena 60-tal när det gäller "religionen" - obegripligt. Kanske inte när man hör Kinafödde Jung Chang intervjuvades i Axess TV om hennes egen erfarenhet och upplevelser. I programserien - I Clives bibliotek - talar journalisten Clive James med Jung Chang i London .(repris 28/3) Rusa genast iväg till den pågående bokrean och inhandla hennes Mao bibliografi i svensk översättning - Mao - den sanna historiern
Opium för folket!? Kära vänner vilken "religion" talar vi om, det kan väl knappast vara "religionen" från en bok som berättar om Abraham, Isak och Jakobs Gud. Att anamma en nästan borgerlig ekonomisk "välfärdspolitik" utan att förstå och ta till sig vad ekonomisk tillväxt bottnar i .... (liten kurs i ekonomisk historia i en av faktorerna till utveckling) Kanske man kan säga den religiösa faktorn: det vill säga protestantismen, välkände sociologen MaxWebers förklaringar om den kristna etikens betydelse för den ekonomiska tillväxten i Europa är intressant i sammanhanget. Weber menade att den nya synen på pengasamlandet var en dygd, var på något sätt avgörande för "kapitalutvecklingen". För att den nya "maoismen" inte bara skall bli yta och finnisch och en billig kopia av "kapitalismen" rekommenderar jag och vädjar till makten i Beijing om ett frisläppande av denna förbjudna skrift - Bibeln och alla dessa texterstudier som kan förvandla inte bara en människa utan också kultivera en nation.

Tala om revolution - dessutom en som som ingen behöver frukta!!!

Inga kommentarer: